CARROZZE PASSEGGERI FS -serie 3-
FS PASSENGER CARS -series 3-

Prototipi della serie x3.xxx Prototypes of the x3.xxx series
FS DUz 93.000 - 001	FS Az 13.000 - 001	FS Bz 23.000 - 003
	per ridurre il peso delle carrozze da 45 a 35 t le FS progettano questi prototipi appena prima della guerra; le 8 inox (due complessi Az+Bz+Bz+DUz) sono costruite nel 1939 dalla Piaggio; nel 1946 sono costruite le altre 12 (10 Cz e 1 ABz - demolita nel 1954)
	with the aim to reduce the weight from 45 to 35 t the FS project this set of cars before the War; the 8 inox cars (two consists of Az+Bz+Bz+DUz) are built in 1939 by Piaggio; during the 1946 the others 12 are built (10 Cz and 1 ABz - demolished in 1954)
FS ABz 53.000		FS Cz 33.000 - 009
il bagagliaio-postale DU 93.000 è conservato per i treni storici the baggage-mail DU 93.000 is preserved for historical compositions
Bz 33.000 riclassificata di seconda classe nei periodi 1956-1961, 1961-1964, 1964-1983 Bz 33.000 classified as second class during 1956-1961, 1961-1964, 1964-1983

Carrozze ordinarie della serie x3.xxx Regular passenger cars of the x3.xxx series
FS Az 13.010 - 059 (*)	FS Bz 23.010 - 149 (*)	FS Cz 33.010 x 844 (*) 765 unità costruite 765 units
FS ABz 53.010 - 049	FS Dz 83.000 - 109	FS DUz 93.100 - 139 (*)
(*) alcune di queste carrozze entrano a far parte dei rapidi TRENO AZZURRO (*) some units are used for the fast trains TRENO AZZURRO

1956 in tutta Europa la terza classe è eliminata - le carrozze FS vengono trasformate come segue all European countries eliminate the third class - the FS passenger cars are transformed as follows
FS Az 13010 la prima classe si distingue per una banda gialla the first class takes a yellow band	FS Az 23010 le Bz 23010 diventano di prima classe the Bz 23010s become first class	FS Bz 33010 le Cz 33010 diventano di seconda classe the Cz 33010s become second class
FS Az 13010 - Az 23010 alcune unità attrezzate per il servizio internazionale some units adapted for internatinal duty		FS ABz 53010 la prima classe si distingue per una banda gialla the first class takes a yellow band

1961 per ridurre i costi di manutenzione le FS semplificano la colorazione delle carrozze to reduce the maintenance costs the FS simplify the livery of the passenger cars
FS Az 13010	FS Az 23010	FS Bz 33010
FS Az 53010 le ABz 53010 diventano di prima classe the ABz 53010s become first class	FS Dz 83000	FS DUz 93100

1964 tutte le carrozze mutano la colorazione in grigio ardesia all the passenger cars change the livery in slate grey
FS Az 13010	FS Az 23010	FS Bz 33010
FS Az 53010	FS Dz 83000	FS DUz 93100